駐馬店網訊（記者 周濤 通訊員 程云霞 李娟）2月24日上午，駐馬店市中級人民法院召開全市法院工作會議，會議表彰了2022年度全市法院先進集體和先進個人。遂平縣人民法院玉山人民法庭庭長翟艷琦同志被評為“十佳辦案標兵”。

翟艷琦，女，1986年12月16日出生，中共黨員，現任遂平縣人民法院玉山人民法庭庭長，主要從事民事審判工作。先后被我院評為優秀共產黨員、辦案標兵、先進個人，被駐馬店市中級人民法院記“個人三等功”、“駐馬店市優秀青年法官”，“駐馬店市人民滿意的政法干警”等榮譽稱號。上年度，翟艷琦同志共新收案件294件，審結案件282件，結案率95.92%，調撤率65.02%，案件平均審理時間30天，無超期審限案件，在遂平法院上年度審判質效排名中位居前列。

善于調解，楓橋經驗的忠實踐行者

作為一名基層人民法院法庭庭長，翟艷琦始終堅持用更好更優更快的方式解決群眾的燃眉之急。積極探索和規范調解工作的新方法，新路子，堅持能調則調，多調少判，調判結合，案結事了的原則，不斷提高案件調解結案率。

在辦理一起贍養糾紛案件中，原告李某65周歲，患有精神疾病、腦梗，行動不便，與前夫生育兩子。拿到案件后，翟艷琦立即聯系原被告和當地村委會了解情況。得知原告與前夫多年前已離婚，離婚時，大兒子11歲，小兒子4歲，均隨其父親生活，原告多年對兩兒子不管不問。因家里窮，兩個孩子很小就輟學外出打工，現兩人均已結婚生子，妻子在家照顧孩子，無經濟來源，兩人在外地做快遞生意，打工養活一家十幾口人，且二被告每人每月給付原告贍養費1000元。若再接原告到身邊，有可能造成兩個兒子的家庭破裂。原告年齡越來越大，身體條件越來越差，行動不便，需要專人照顧，僅僅物質上的要求已經無法滿足原告的實際需求。翟艷琦深知僅憑一張判決根本無法解決實際問題，必須從根源上解決。在一個星期六的早上，翟艷琦利用周末休息時間與原被告雙方當事人及親屬到鎮上一個養老院了解居住環境、衛生、安全等情況。看到養老院的各方面條件后，她又分別做雙方當事人的思想工作，曉之以理，動之以情，從法、理、情各方面進行耐心細致的勸說，歷經4個多小時，最后雙方當事人達成一致意見，同意讓原告在養老院居住生活，由專人照顧，二被告給付其生活費。雙方簽完協議后，為保證協議的履行，她又親自把原告送到養老院，辦理好相關交接手續，才放心離去。看著兩家人臉上露出了滿意的笑容，她心里的石頭才落了地兒。這只是她辦理數百個案件中的其中一個，正是這樣的細心和耐心，贏得了當事人的尊重與贊譽。

苦練內功，狠抓質效的不懈奮斗者

深知案件質量是審判工作的生命，翟艷琦始終將審判質量和效率作為第一標準，把提高業務能力作為履職盡責的第一要務。一是建立健全案件流程管理監督制度。及時對全庭案件進行全程跟蹤督辦，設置了審判案件數量、進度、裁判文書送達情況一覽表，對審限將要屆滿的案件進行督辦。充分利用審判管理流程系統，不斷加強各個節點的監管，每日核查網上案件流程情況，從而有效提高審限內結案率，做到快結案、結好案。二是對審判質效各項指標進行月分析。組織庭室干警每月對質效指標、法官業績作詳細的統計分析，針對院審管辦月通報的審判質效數據及時召開庭室會議進行討論，對照指標中的薄弱事項查原因、找方法，發表自己意見建議，促使庭室干警提高辦案質量和效率，激勵干警辦精品案件。三是加強業務交流學習。除組織庭室干警認真學習法律法規外，還積極參加上級法院組織的業務培訓，不斷提高庭室干警的業務素質。

公正為民，忠誠擔當的法律守護者

“不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤”，這句詩一直是翟艷琦對自身的要求和期許。從書記員到助理審判員，從審判員到審管辦副主任，從普通干警到法庭庭長，她始終秉持“凡做一事，必忠一事”的準則，堅持做持法律之劍的勇士，努力讓天平散發公正光輝，讓法槌敲響法治強音。在處理王某與李某離婚案件時，翟艷琦了解到原、被告兩家是鄰村，因兩家人不斷地爭吵導致矛盾加深，對立情緒大。開庭當天，原、被告雙方父母一見面就開始爭吵，情緒激動。她對庭里其他同志說，開庭化解不了實質性矛盾，必須從庭前調解入手，這樣有希望促使雙方握手言和，能讓當事人更加信賴法官，信任法律。庭內其他同志勸說雙方矛盾太大，調解難以進行。但她并未因此而放棄，堅持不懈做雙方思想工作。經過3個多小時的耐心勸導，最終雙方達成協議，兩家人冰釋前嫌，握手言和。

基層人民法庭的工作平淡又辛苦，但她克服各種困難，不計個人得失，默默躬行，用自己的真心去化解每一起鄰里糾紛，用真情去調解一樁樁家庭矛盾，將公平正義的陽光溫暖鄉村的每一個角落，讓人民群眾看到基層人民法庭法官最美的一面。