《雙子殺手》遇冷

你會為李安的“技術創新”買單嗎？

◎ 深圳特區報記者 劉莎莎

李安新片《雙子殺手》已于18日登陸內地大銀幕。不同于《少年派的奇幻漂流》掀起的觀影熱潮，《雙子殺手》波瀾不驚，截至21日晚19點30分，僅收獲1.58億人民幣的票房。而在北美市場，《雙子殺手》自10月11日上映以來，到13日在北美只收獲了2050萬美元的票房。據悉，本片拍攝成本約為1.4億美元，此外還有約1億美元的市場營銷費用。根據消息人士及票房分析師預測，本片最終可能會面臨虧損。《好萊塢報道者》在文章中寫道：“即使是奧斯卡獲獎導演和世界上最受歡迎的演員之一，也救不了《雙子殺手》在票房上的一敗涂地。”

上映前《雙子殺手》的宣傳著力于“李安”和“新技術”兩個關鍵詞。提到李安，觀眾的刻板印象是人文的、哲思的、細膩的。而提到電影新技術，人們更容易聯想到《阿凡達》。知名影評人周黎明說，談《雙子殺手》，離不開整個電影科技的趨勢，即enhanced format。中文沒有約定俗成的翻譯詞匯，直譯是“加強格式”，也有說“高格式”，簡言之，跟傳統的影院放映相比，銀幕更加大(如Imax)、畫面更加清晰(超過24幀)、維度更多(如3D)，數據量自然也更大(4K)。對于本片，中國市場的表現便是決定沉浮的關鍵。

周黎明說，《雙子殺手》在北美基本上成了棄兒，沒有一家影院采用120幀(因需要昂貴的設備升級)，票房也無望沖進一億的門檻。但，海外票房大約是北美的兩倍。中國對于3D等“加強格式”的接受度，要遠大于北美。《雙子殺手》是一部類型片，科幻+驚險+動作，理論上講，市場要比《比利·林恩的中場休息》更大，而且，中國能放映120幀(及60幀)的影廳要比三年前多了許多倍。

然而，在中國，盡管李安賣力宣傳，《雙子殺手》并未取得預期中的成功。因為，這不是中國觀眾預料之中的“李安”，不是那個充滿哲學思考、東方智慧的李安。影評人黃嘯說：“《雙子殺手》的槍戰飆車商業大片看得很過癮。電影之所以評論兩極，因為這是李安作品，如果是《碟中諜》或者《速度與激情》系列拍出這水平，那是無可挑剔，還算是波段高位。我們習慣了跟李安要比電影更多的東西。李安對技術的癡迷和探索，怠慢了文戲難度，的確有目共睹。觀眾不接受李安拍一部視覺大爽，但不讓我們出電影院還百轉千回的片子。這的確是太苛求了，誰讓他是李安呢？”很多觀眾的至關感受是，《雙子殺手》劇本太弱，故事略顯平庸，甚至對白有些無聊。

周黎明表示，李安導演有一個堪稱驚世駭俗、但鮮少被報道的觀點：“加強格式”最適合表現的，不僅是追殺等動作戲，而是人臉。李安反復強調，《雙子殺手》里兩個威爾·史密斯，尤其是年輕版小克，臉部極其“通透”。在他看來，如此通透的臉，能讓你窺見人物的靈魂。李安曾說：觀看這種電影應該像觀賞中國山水古畫，“住”到畫中慢慢品味。“李安導演挑選了一個明顯配不上自己才華的劇本，仿佛潛意識中不想觀眾被故事帶跑，而是讓觀眾把焦點駐足停留在科技帶來的視覺體驗上，記住那張臉、那些單個畫面。這種做法能否得到大眾的認可，則是另外一碼事。”周黎明說。