聯播+今年全國兩會期間，習近平總書記在參加江蘇代表團審議時強調，“發展新質生產力不是要忽視、放棄傳統產業”。他指出，要“以科技創新為引領，統籌推進傳統產業升級、新興產業壯大、未來產業培育”。

“傳統”與“新興”相互促進、相互依存。“不忽視、不放棄”傳遞出總書記對于傳統產業的關注和重視。“統籌推進”則點明了“傳統”與“新興”產業間“守”與“創”的辯證發展思路。

我國傳統產業往往具有深厚的歷史積淀和成熟的工藝體系，主要集中在輕工、紡織、機械、食品等領域，在制造業中占比超過80%，與人民生活密切相關，對國民經濟意義重大。

△ 2024年3月7日，甘肅省張掖市，工人們正在吊裝風力發電機組塔筒，準備運往安裝現場。

然而，近年來，一些地方將傳統產業標簽化，把其當成“包袱”“累贅”，一說到傳統產業就認為應該淘汰。

早在2020年的十九屆中央財經委員會第七次會議上，在談到國家中長期經濟社會發展戰略若干重大問題時，習近平總書記就從發展戰略角度告誡：“必須看到，實體經濟是基礎，各種制造業不能丟，作為14億人口的大國，糧食和實體產業要以自己為主，這一條絕對不能丟”。

2023年5月，二十屆中央財經委員會第一次會議強調，堅持推動傳統產業轉型升級，不能當成“低端產業”簡單退出。今年全國兩會上，總書記再次強調發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業。

發展新質生產力，核心在以科技創新推動產業創新。轉型升級是傳統產業激發新質生產力的關鍵。

以汽車產業為例，2023年我國汽車出口量首次超過日本，成為全球第一，其中新能源汽車貢獻了重要增量，樹立了傳統產業和新興產業融合發展相得益彰的典型。

△ 2023年11月9日，“互聯網之光”博覽會上，人工智能服裝設計技術吸引參觀者駐足體驗。

在蘇州一家服飾公司，以前，工作人員設計一款服裝要經過畫稿、打版、打樣等多個環節，需要十幾個部門協作。如今，在數字化服務平臺，不到半小時，一件3D樣衣便能完成，如需修改，只需點擊鼠標。

在佛山一家飲料廠，全自動化生產線上，一排排飲料經過灌裝、消毒等流程后，再進入包裝碼垛等環節，最后銷往全國各地。8條數字化、智能化生產線最高產能可達2000罐/分鐘。

…………

以科技創新為引領，通過加裝“數字引擎”，加大技術改造力度，一個個傳統產業正煥發出新生機。

與傳統產業區別明顯的是，新興產業在市場中存在時間較短，擺脫了傳統經濟增長方式、生產力發展路徑，具有高科技、高效能、高質量特征，代表著未來發展方向。

近年來，從實驗室、研究院、科學城，到制造業企業、產業園、工業園區，一系列新成果、新應用相繼亮相。我國憑借較為完備的產業體系、巨大的市場規模、海量的應用場景、豐沛的人才資源等諸多優勢，已在軌道列車、海洋裝備、新能源汽車等領域具備一定國際競爭力，在5G、大數據、人工智能、工業互聯網等新技術方面表現出色。

△ 2021年12月3日，位于上海張江科學城的李政道研究所實驗樓啟用，并進入嶄新的發展階段，這里將打造世界頂級前沿基礎研究機構。

以“守”與“創”的辯證眼光來看產業發展，在加快建設現代化產業體系、推動高質量發展的過程中，傳統產業的穩定發展為新興產業崛起提供了堅實基礎和支撐，新興產業的發展也必將推動傳統產業結構優化升級。

總而言之，我們不僅要堅守傳統產業陣地，不斷優化升級，也要勇于開創新興產業領域，用好新質生產力。唯有把握好“守”與“創”的辯證關系，以科技創新為引領，才能在守正創新中推動高質量發展，實現中國式現代化的宏偉藍圖。