新華網(wǎng)上海３月２４日專電（記者 許曉青）越劇皇冠上的明珠——經(jīng)典版《梁山伯與祝英臺(tái)》《紅樓夢(mèng)》等，即將由上海越劇界復(fù)排公演。其中《梁祝》將還原早期的袁雪芬、范瑞娟版本，而《紅樓夢(mèng)》則將“升級(jí)”為定點(diǎn)定期演出的“殿堂版”。

    作為新中國(guó)戲曲創(chuàng)作“風(fēng)向標(biāo)”之一的上海越劇院，今年３月迎來(lái)建院６０周年。２４日，上海越劇院宣布，在成立一甲子之際，將以“海上越緣”為主題，復(fù)排公演一批經(jīng)典老戲。

    《梁山伯與祝英臺(tái)》是中國(guó)最具魅力的古典愛情故事之一，也一直被視為“與越劇最有淵源”的傳統(tǒng)經(jīng)典故事。盡管近年來(lái)越劇《梁祝》的演出版本眾多，但口碑最好的依然是上世紀(jì)５０年代搬上電影銀幕的袁雪芬、范瑞娟版本。此次這部經(jīng)典大戲?qū)⒂缮虾Ｔ絼≡簭?fù)排，由當(dāng)代“袁派”領(lǐng)軍人物方亞芬扮演祝英臺(tái)，特邀紹興小百花越劇團(tuán)當(dāng)家小生、“范派”名家吳鳳花主演梁山伯。

    據(jù)上海越劇院院長(zhǎng)李莉介紹，此次復(fù)排本著“修舊如舊”的宗旨，不僅盡可能保留原劇精華，還著重恢復(fù)了在舞臺(tái)上已極少見的“送兄”“哭靈”等折子，彰顯濃郁的流派特色與經(jīng)典魅力。

    與經(jīng)典版《梁祝》齊名的另一顆越劇“明珠”當(dāng)屬《紅樓夢(mèng)》。此番上海越劇院復(fù)排《紅樓夢(mèng)》，將對(duì)經(jīng)典版進(jìn)行升級(jí)，推出“殿堂版”，演出陣容包括錢惠麗、單仰萍領(lǐng)銜主演的“名家場(chǎng)”，楊婷娜、忻雅琴、李旭丹聯(lián)合主演的“青春場(chǎng)”，以體現(xiàn)越劇傳統(tǒng)的代代相傳。今年６月“殿堂版”《紅樓夢(mèng)》首演后，將于２０１６年起固定在每年農(nóng)歷新春佳節(jié)于上海大劇院演出，在一定程度上還原越劇流派的駐演傳統(tǒng)。

    此外，另一部越劇傳統(tǒng)劇目《玉蜻蜓》也將在舞臺(tái)上重放光彩。昔日“尹派”創(chuàng)始人尹桂芳以儒雅深情的唱腔和表演將《玉蜻蜓》演繹成為自己的代表作。此次復(fù)排，上海越劇院將在唱腔方面充分展現(xiàn)濃郁的流派韻味，呈現(xiàn)一臺(tái)原汁原味的越劇傳統(tǒng)劇目。

    據(jù)了解，為了激活經(jīng)典劇目的當(dāng)代生命力，上海越劇院今年還將陸續(xù)推出《舞臺(tái)姐妹情》等一系列大型演出。