張承訓

日前翻閱資料，再次看到和泌陽相關的一則故事。上世紀30年代，軍閥混戰。馮玉祥部和閻錫山部相約合兵沁陽，對蔣介石部作戰。不料馮玉祥部的參謀向部隊發出的電報中，誤把“沁陽”寫成“泌陽”。馮軍“北轅南轍”，貽誤戰機，最終失敗。

“沁陽”、“泌陽”，“一撇”之差，數百里之遙。這“一撇”之差的直接后果就是軍事慘敗、損兵折將、人頭落地。真可謂“一撇”變成殺人刀！

由此，我想到廣為流傳的“一點”錯誤。上世紀80年代，烏魯木齊的一家企業印制包裝袋，結果印出的包裝袋上“烏魯木齊”變成“鳥魯木齊”。“一點”之誤，造成了企業十幾萬元的費用打水漂。

古語云“千里之堤，潰于蟻穴”，俗話說，“針大的窟窿，斗大的風”，今人常說“細節決定成敗”，由以上兩例觀之，誠不謬矣！

事實上，這種“撇”“點”之間、細微之處、似是而非的錯誤，若不細心，極易形成。如某報把“捐款”印成“損款”，某雜志把“洽談會”印成“洽淡會”，如此等，不勝枚舉。而“捐款”、“損款”，其意天壤之別；“洽談會”變“洽淡會”，讓人傳為笑柄。

小錯誤釀大惡果，馬馬虎虎要不得，細微之處須當心矣！