四大院團“掌門人”熱議戲曲雙創

9月23日，“大戲看北京”2023展演季“戲劇沙龍”活動在古香古色的安徽會館舉行。北京京劇院院長劉侗、北方昆曲劇院院長楊鳳一、北京河北梆子劇團團長王洪玲和中國評劇院董事長齊紅四位文藝院團“掌門人”，與中央戲劇學院學生、中國戲曲學院學生及網絡大V共40余人歡聚一堂，圍繞“傳統戲曲的創造性轉化與創新性發展”這一主題展開互動交流。

本場“戲劇沙龍”主理人由北京京劇院院長劉侗擔任，四位院團負責人首先向大家介紹了中秋國慶雙節期間的演出安排，以及本院團參與“大戲看北京”展演季相關劇目的情況。在交流中，四位院團負責人一致認為，推動戲曲的創造性轉化和創新性發展至關重要。

劉侗以梅蘭芳先生在上世紀初創排的時裝戲和北京京劇院近年來創作的《李大釗》《石評梅》等作品為例，講述了京劇在傳承創新發展方面所做的嘗試。沙龍舉辦當晚，北京京劇院就在國圖音樂廳舉辦一場別開生面的演出《京韻紅樓》，將87版電視劇《紅樓夢》中20余首主題曲用京劇的方式演繹出來。北方昆曲劇院院長楊鳳一回顧了上世紀九十年代她到意大利佛羅倫薩演出《中國公主圖蘭朵》的難忘經歷，表示只有在繼承的基礎上創新，才能讓更多外國觀眾認識到中國戲曲之美。

北京河北梆子劇團團長王洪玲也透露，劇團近年來一直在創造性轉化和創新性發展上下功夫，通過小劇場吸引更多年輕人喜愛河北梆子。

中國評劇院黨委書記、董事長齊紅介紹，中國評劇院注重市場大IP的轉化，根據熱播電視劇《偽裝者》創排了同名新劇；今年，還將把熱門喜劇綜藝《一年一度喜劇大賽》搬上評劇舞臺，以這種貼近生活、貼近百姓、貼近市場的創新，吸引更多觀眾走進劇場看戲。

活動現場，北京京劇院演員路潔，北方昆曲劇院演員翁佳慧、朱冰貞，中國評劇院演員王維還分別演唱了各自劇種的代表性劇目《穆桂英掛帥》《紅樓夢》和《花為媒》；北京河北梆子劇團團長王洪玲也應現場觀眾的熱切要求，清唱了《人民英雄紀念碑》選段。

在“戲劇沙龍”的最后環節，在座的戲迷、學生、網絡大V紛紛與四位院團負責人展開深入交流。一位74歲的老人建議：“中國戲曲服裝非常美，能不能舉辦戲曲服裝周？讓不同劇種的演員身著戲服上臺走秀，以更加豐富的形式、更貼近百姓的舞臺傳播戲曲文化。”她的建議得到了四位院團負責人的熱切回應。中國戲曲學院的一位學生則感嘆“昆曲的身段太美了”，并希望能夠得到楊鳳一院長的現場教學。在場觀眾踴躍報名，五位學生登臺接受了楊鳳一院長的指導，將沙龍氣氛推向了高潮。

前來參加“戲劇沙龍”的學生們紛紛表示，通過這樣的活動，更深切體會到了中國傳統文化的博大精深和中國戲曲之美，了解到了很多關于戲曲的知識、典故，受益匪淺。

據悉，“戲劇沙龍”是“大戲看北京”2023展演季六大單元之一，將舉辦六場活動。接下來，還將以“戲劇與城市”“藝術與技術融合發展”等為主題，邀請業界專家和資深觀眾、藝術院校學生一起交流互動，共同打造“大戲看北京”這張文化金名片。