首頁教育職業教育

能否吸引更多中國留學生？

2017-06-19 09:43　來源：人民網-人民日報海外版責任編輯：yss

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：原標題：能否吸引更多中國留學生？近日，美國佛蒙特州學院正式更名為北佛蒙特大學，校方說改名目的之一是，相比“university”，“college”層次低。該

原標題：能否吸引更多中國留學生？

近日，美國佛蒙特州學院正式更名為北佛蒙特大學，校方說改名目的之一是，相比“university”，“college”層次低。該校相關負責人就此表示：“如果連名字都叫不響，還指望拿什么吸引中國學生？”但僅僅依靠改校名就能吸引中國留學生嗎？

“利用更改校名來吸引留學生，學校的本意多是希望宣傳自身的品牌影響力，但是如果手段不夠恰當，可能適得其反。” 來自美國休斯敦大學機械工程專業的中國留學生艾麗（化名）說，“一些中國留學生的確會傾向選擇名字好聽的學校，但這是個別現象。校方如果想吸引留學生，除了更名，還需要提升相應的實力。”

更名不等于學校實力提高

就此次學校更名事件，在筆者采訪到的中國留學生中，少數學生表示該做法有一定道理，但多數學生表示，更改學校名字并不等于提高學校層次。

數據顯示，目前，中國留美在校生達到創紀錄的32.9萬人，占全美留學生總數的32%。美國各地的學校都試圖采取措施吸引更多留學生，特別是中國留學生。

但據相關媒體報道，在招收留學生方面，佛蒙特州的排名墊底，在全美50個州中位列第48。該州去年僅有1712名留學生。北佛蒙特大學此舉也是為了提升自己在留學生市場里的排名，只是改名之后，真的能吸引到中國留學生嗎？

就此，有網友表示，“改名其實沒有影響，真心要出國讀書的留學生在申請前肯定會先做好調查功課的。”

“在中國，一些被命名為‘大學’的學校，其學校影響力和學校排名確實會高于被稱為‘學院’的學校，但這并不適用于國外院校。”艾麗告訴筆者，“在國外，有很多學校也叫做‘college’或者‘institute’，如Massachusetts Institute of Technology，譯成中文就是麻省理工學院。但并沒有因名字未出現‘university’而影響到其在美國乃至世界的排名。”

就讀于新加坡國立大學的孫道賢也認為不能單靠名字來判斷一個學校的實力。“比如新加坡有些補習中心的名字譯成中文后，也叫大學，這和我們理解的大學相差甚遠。更值得留學生警惕的是，有個別非正規私立院校，為了盈利，也叫大學，但從辦學條件、師資力量等方面來衡量，有可能是大家所說的‘野雞大學’。”

留學生擇校要更加理性

孫伯陽就讀于美國一所大學。據他了解，確實有一些中國留學生會選擇那些名字聽起來很高端的學校，目的是獲得一個名字漂亮的文憑，以讓自己的簡歷“加分”。當被問到國外院校用更改校名的方式來吸引國際學生是否會引導學生錯誤的擇校觀念時，孫伯陽認為幾乎不太可能，“大部分中國留學生還是更注重國外學校的教育方式和生活環境”。

艾麗對此表示贊同。她說：“根據名字選擇學校的留學生并不多，大部分留學生會根據學校影響力、專業排名、導師聲望、就業市場等標準篩選適合自己的院校，在擇校時比較理性。”

原標題：能否吸引更多中國留學生？

近日，美國佛蒙特州學院正式更名為北佛蒙特大學，校方說改名目的之一是，相比“university”，“college”層次低。該校相關負責人就此表示：“如果連名字都叫不響，還指望拿什么吸引中國學生？”但僅僅依靠改校名就能吸引中國留學生嗎？

“利用更改校名來吸引留學生，學校的本意多是希望宣傳自身的品牌影響力，但是如果手段不夠恰當，可能適得其反。” 來自美國休斯敦大學機械工程專業的中國留學生艾麗（化名）說，“一些中國留學生的確會傾向選擇名字好聽的學校，但這是個別現象。校方如果想吸引留學生，除了更名，還需要提升相應的實力。”

更名不等于學校實力提高

就此次學校更名事件，在筆者采訪到的中國留學生中，少數學生表示該做法有一定道理，但多數學生表示，更改學校名字并不等于提高學校層次。

數據顯示，目前，中國留美在校生達到創紀錄的32.9萬人，占全美留學生總數的32%。美國各地的學校都試圖采取措施吸引更多留學生，特別是中國留學生。

但據相關媒體報道，在招收留學生方面，佛蒙特州的排名墊底，在全美50個州中位列第48。該州去年僅有1712名留學生。北佛蒙特大學此舉也是為了提升自己在留學生市場里的排名，只是改名之后，真的能吸引到中國留學生嗎？

就此，有網友表示，“改名其實沒有影響，真心要出國讀書的留學生在申請前肯定會先做好調查功課的。”

“在中國，一些被命名為‘大學’的學校，其學校影響力和學校排名確實會高于被稱為‘學院’的學校，但這并不適用于國外院校。”艾麗告訴筆者，“在國外，有很多學校也叫做‘college’或者‘institute’，如Massachusetts Institute of Technology，譯成中文就是麻省理工學院。但并沒有因名字未出現‘university’而影響到其在美國乃至世界的排名。”

就讀于新加坡國立大學的孫道賢也認為不能單靠名字來判斷一個學校的實力。“比如新加坡有些補習中心的名字譯成中文后，也叫大學，這和我們理解的大學相差甚遠。更值得留學生警惕的是，有個別非正規私立院校，為了盈利，也叫大學，但從辦學條件、師資力量等方面來衡量，有可能是大家所說的‘野雞大學’。”

留學生擇校要更加理性

孫伯陽就讀于美國一所大學。據他了解，確實有一些中國留學生會選擇那些名字聽起來很高端的學校，目的是獲得一個名字漂亮的文憑，以讓自己的簡歷“加分”。當被問到國外院校用更改校名的方式來吸引國際學生是否會引導學生錯誤的擇校觀念時，孫伯陽認為幾乎不太可能，“大部分中國留學生還是更注重國外學校的教育方式和生活環境”。

艾麗對此表示贊同。她說：“根據名字選擇學校的留學生并不多，大部分留學生會根據學校影響力、專業排名、導師聲望、就業市場等標準篩選適合自己的院校，在擇校時比較理性。”（林之韻）

責任編輯：yss

(原標題：人民網-人民日報海外版)

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。