原標題：擔憂學費及就業 英國多數大學生暑期忙打工

據英國《獨立報》8月4日報道，一項最新調查顯示，由于學費上漲以及畢業后求職競爭激烈，英國多數大學生為獲工作經驗而選擇暑期打工。 約4/5的英國大學生(79%)表示，與前幾代人相比，他們面臨更大的壓力，不得不為工作而犧牲自己珍貴的假期，且前提是他們還得找得到工作。

這項來自專業學生助學貸款公司Future Finance的調查發現，略超25%的學生覺得自己需要工作以獲得寶貴的經驗，而24%的學生則表示他們是為了使收支相抵，“維持日常消費”。另外的17%則想在今夏工作以賺取明年的生活費。

幾乎半數人表示，他們期望能夠攢下500到2000英鎊(分別約合人民幣4363元及1.75萬元)以解決學費或生活支出。按照約半數學生(57%)所期望能賺取的6英鎊至8英鎊(分別約合人民幣52元及70元)小時工資來算，他們起碼要工作83小時才能達成500英鎊的目標。而要攢夠2000英鎊，學生們需要累積超過333小時的工資。令人震驚的是，17%的學生稱他們每周將會工作31到40小時，另有25%稱他們將會工作21到30個小時。

一名心理學專業的大二學生告訴調查者，暑期對于她來說是一個獲得工作經驗為未來職業生涯做準備的機會。然而，她也表示：“要找到一份與專業相關又在能力范圍內，且薪水合適的臨時或短期工作十分艱難。太多的工作都要求有專門經驗，或者需要長期工，這些要求顯然是學生們無法達到的。所以，那些少之又少的理想工作競爭壓力十分大。”

Future Finance的首席執行官Brian Norton解釋了夏季是如何對學生們變得“越來越重要”的。他說：“現在很多學生都感覺到了巨大壓力，擔憂他們會損失掉整整一個暑期的機會，但是，這段時間通常是學生們在緊張的一學年以后放松娛樂的時間。”

“毫無疑問，現在學生們面臨著更為嚴峻的就業形勢。畢業后求職時，簡歷上有趣且相關的暑期工作經歷自然會使學生們更加容易得到青睞。但是，保證充分休息，以更加有活力的面貌投入下一個學年的學習也是十分重要的。”

在這份調查給出之際，學生們剛剛渡過了一個多事之夏：高等教育成本上漲，相關經費削減。雖然學術界、學生們以及議員們都表示抗議，但是政府已經證實下學年將大學學費上調到9000英鎊(約合人民幣7.85萬元)以上的計劃。

最近，一場就政府反悔后增加助學貸款償付的議會爭論也顯示，保守黨已經“刷爆了國家銀行卡”，使得學生們以及畢業生們現在需要來“買賬”。引發這場爭論的原因是政府態度180度大轉彎，將學生貸款償還的工資門檻凍結在21000英鎊(約合人民幣18.32萬元)，意味著畢業生們需要為他們的貸款支付更多。這違背了其2012年的承諾，導致民眾的憤怒。

此外，這周保守黨也受到了新的批評，因其用貸款替代了50萬英國貧困生的大學生活補助金。全國學生聯合會(NUS)稱該舉動為“不光彩的”，并表示“這基本相當于在因為貧困生的貧窮而懲罰他們。”

超過1/3的學生在另一項五月份的調查中告訴Future Finance，他們擔心自己的財務問題。調查結果顯示，38%的學生在考慮的工作將影響他們的健康成長，包括輪班或夜班工作以及醫學試驗。其他被提及的工作涉及色情業，如色情網絡視頻直播、裸體模特、社交陪同、脫衣舞以及在線陪聊。(實習編譯：曹雨薇 審稿：劉洋)