杜 平

昔文王不敢盤游于田。以萬人惟憂，而陛下遠獵山林，夜以繼晝。

——南朝宋·范曄《后漢書·郅惲傳》

郅惲，字君章，汝南西平（今汝南、西平縣）人，生卒年月不詳。東漢劉秀時，郅惲為皇太子教書，后任長沙太守。

成語夜以繼晝講的是發生在郅惲身上很有名的一個故事：郅惲拒關。

東漢時，敢于執法的官員除了董宣以外，還有一個管洛陽城門的小官，他就是郅惲。別看當時郅惲官職低，可這老頭倔強得很。郅惲的耿直早在30年前王莽篡政的時候就已名滿天下。劉秀做皇帝后，聽說過他的學問和品德，本想重用，見他年老體弱，認為沒多大用處，就讓他做了個管城門的小官，他也不推辭，干得挺認真。

有一次，漢光武帝帶了一批人，到洛陽郊外去打了一天獵，回城的時候，已經是深夜。皇帝的車駕到了上東門，城門早已關了。隨從打獵的侍從叫管城門的開門，郅惲拒絕了。

過了一會兒，漢光武帝親自策馬立到橋邊，吩咐郅惲開門。不料郅惲說：“夜里看不清楚，不管是誰要進城，還是按朝廷的規矩不能隨便開門。”漢光武帝只好繞道到東中門進城。

第二天，漢光武帝正想找郅惲責問，不想郅惲的奏章已經送上來了。奏章上說：“陛下跑到遙遠的山林里去打獵，白天還不夠，直到深夜才回來。這樣下去，國家大事怎么辦？”漢光武帝看了奏章，肚子里的氣就沒有了，連聲說：“這倔老頭子果然有膽量、有見識！”于是，命人賞給郅惲一百匹布，把那個管東中門的官員降了職。沒過多久，又令郅惲做了皇太子的老師，授《韓詩》，侍講殿中。

成語“夜以繼晝”由此而來。